What's preventing miners from adding a bunch of filler transactions to satisfy the quota?
Nothing, which is why it would be pointless.
for example check this out, it happened to be mined 1 minute after the previous block
It was probably mined seconds after the prior blocks. The timestamps are only approximate.