I think it is normal. It is the absolute hashpower of the pool is growing, so your share is going down because its stable.
Yep. When the pool hashrate goes up other people are finishing the shifts before you can get the same amount of work in. That's why your work per shift goes down - the shifts are shorter time-wise.