Maybe newbish logic here, but to me it seems that bulls are not selling because they expect a price rise, so it drives the bubble, while bears expect the price go south, so they sell, drowning the potential bubble.

Why are you saying bears are needed to get the bubble inflate?