Yes, that is it.
But in that process, when does that happen?

Does it only happen when the coins are old enough, which is after the 1 week wait time, or when the coins can create a valid PoS block.