The problem that I have with the term "bit" is that it is part of the word "bitcoin" and I would think that people could get confused as to the difference between a "bitcoin" and a "bit" as they could think that something is either massively over or under priced.
On the other hand it makes sense that bitcoins are made up of bits.
In other words a small bit of a bitcoin is called a bit.