That people continue to send money to BFL is a failure of the Bitcoin community. We must strive as a community to prevent newbies from falling into BFL's trap. Whenever we see BFL mentioned, we must warn people to stay away. It is the only honorable action to take.
One way would be to put the summary of the court proceedings, above, on a Google doc and add keywords for BFL, Monarch, and so on. Perhaps even make a web page with a Google adwords link.