Mining payouts to multisig addresses are not officially supported (yet).  They're currently treated as invalid due to some incomplete code which needs to be finished in order to properly handle them.  Unfortunately it hasn't been a priority and no one has really requested this either.