check my signature link - i have quality splitters and 16awg PCIE leads.
as for gutting an old PSU to make it useful for PCIe- be casreful, its likely easier to go with a new PSU that will provide a higher efficiency rating to save money in the long run