Can we Diceware the Electrum word list? I mean I prefer to use real dices to the computer's random number generator to give me my words.
Should work in theory. You just have to come up with a mapping from dice results to
electrum's word list. Once you've got a set of 12 words, try putting it into the restore wallet dialog and see if it works.