Private message from MintPal's support to me:

"We are still waiting for our UTC wallet to re-sync following the latest update. I expect this to be done in the next few hours at which point we'll process all pending deposits."