Вы сами себя ввели в заблужение, понятие "курс" - это нечто не существующее в реальности в данной области.
Вам правильно написали, есть только "предложение покупки" и "предложение продажи", да и они-то завязаны на объемы.