I don't think you understand what I'm asking. I know how you see the original amount you deposited into the bankroll, but the bankroll changes as people bet, right? How do you see the new amount, updated for the most recent wager the house won or lost?
The amount in your bankroll balance(which can be seen in your wallet window) is automatically updated every 60 seconds, taking the most recent bets into account.
The original amounts you deposited will still be visible in the table below the balance.