Lo que yo creo que le hicieron a Ross fue que le maltratatron, lo torturaron y le amenazó a toda su familia, y por eso reveló la "contraseña" a los de Estados Unidos.
La "contraseña" es un private key, algo bastante largo y dificil de memorizar, y además, no lo puedes eligir tu mismo.
Es extraño que ningún medio haya informado nada al respecto de cómo ha podido el FBI "apropiarse" de la clave privada de los bitcoins de Silk Road.
Más extraño es todavía que a nadie parezca interesarle.