Dell accepting Bitcoin is bad sign for the short term price, simply with the adoption rate slowing down big purchases will exhaust and stress up the price, although if adoption will catch up then it is a good sign for the long term.
If everyone just replenished their Bitcoin stash when they purchased things it would be a positive thing. At least the news brings more validity to BTC though.