Ah a very Fresh look at it. I liked the "While every bitcoin in existence remains unmoved, bitcoin-ownership moves around as freely (and directly) as a quarter in the street. But there’s a big difference: the transferability of bitcoin-ownership is much better than a quarter in the street." part. 

Well done, I will add this to my "Explain bitcoins to Noobs" Bookmark.