So for Zeus it would then be zus@//./COM1:342?
Make sure your slashes are facing the right way: \ instead of / But yeah, that should do it.
--set-device zus@\\.\COM1:Clock=342
It's actually working better with forward slashes. Otherwise you need to escape them but even then it might not work.