If you allow me I could design a rough template for a new site and share it with you. As already mentioned, this project has great potential and all it really needs to grow is more available work, which can be solved by using different language and terminology on the landing page. I can do that for you.
If you're up for that, sure. Just keep in mind I don't have much of a budget for this, so I wouldn't want you to spend too much work on it
.