Change addresses should never be used by the user, only as change from another transaction, so there is no use in showing change addresses with no bitcoins in them.

Change addresses with a balance of zero should be hidden.