"The white coins would be currency that's circulated through the regulated system; black coins would be coins still off the authorities' radar"... I think you can say the same about any currency.
By the way, who are "those that want to honor bitcoins cyberpunk, anti-establishment roots" and are against the "mainstream adoption" of BTC?