You can hear it from around 100 meters, but I am in an industrial area so its not a prob.
At peak it was cooling around 26kW of mining hardware with outside air around 25-30'C.
Staying inside is a torture, cause everything is put in a confined 20m2 space, it is basically a big computer case, but cards stay around 80-85'C when mining SCrypt