Mesmo uma exchange com toda essa burocracia aprovada e tudo mais poderá sofrer um ataque perdendo todos os BTCs e dificilmente sobreviveria, falindo e gerando o efeito da MTGOX novamente.
Claro que poderia, todas podem sofrer disso. A idéia é justamente ajudar a evitar e previnir tal situação investindo em segurança.