Inflation is not the same as value.
It seems like a lot of people are interpreting the rise in BTC inflation as a rise in price or value and therefore an indicator of holding BTC as a long term investment. Inflation means that BTC will be come less valuable as the monetary base increases.
Am I missing something here?
The rate of Bitcoin monetary inflation is not increasing (and never will), so it appears you are indeed missing something.