Company(or stock holders) sell shares. You charge the buyer 0.5% more than the stock value and you take 0.5% of the money the seller receives.
It's not rocket science.
You can't take 0.5% of the shares, but you can take 0.5% from the share value.

There. Is that clear enough?