you might message user tcatm on the forum or send a support email to bitcoincharts
hmm apparently he hasn't been online here since april. i sent an email.
DC, can you switch the bridge directly to the exchange
the same source which is being polled by coincharts?
https://www.bitfinex.com/pages/apiit seems they have the get method for trades
bitfinex promissed it's own websockets a couple of month ago,
i guess it isn't ready yet for some reason.