You are right, but this would require simulatenous bi-directional connection between the online and the offline computers, requiring two audio cables.
Since I have got only one audio cable, I am calibrating the sender manually.