Post
Topic
Board Разное
Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
by
RoadTrain
on 02/08/2014, 21:09:59 UTC
Если хотите говорить "биткоЙн" - тогда будьте последовательны.

Тогда и "МаЙкрософт", и "маЙкроскоп", и, не к ночи будь сказано, "*краЙна": http://iskander-2rog.livejournal.com/317634.html

Я уже сказал это выше: https://bitcointalk.org/index.php?topic=633176.msg7094209#msg7094209

А последствия для таких упоротых будут именно как для УО Руси и её обнищавшего населения: http://oxilore.livejournal.com/768357.html

Тогда уж и вы будьте последовательны и учтите, что слово "микроскоп" заимствовано русским языком, скорее всего, из французского, а не английского. Соответственно, правила транскрипции другие.

@fruit, вы слишком усложняете, это всего лишь два варианта транскрипции, по сути они равнозначны.