Primary question is, who owns the site or at least has credentials to modify the content ?

Without access, we are unable to work on it.