And just to be sure, if I import the private key associated with the shares I have, and have it swept to a new address on Counterparty, those shares will also change ownership over to the new address? Or how does that part work?
Right, they will be moved to the new address, but you can always click the "Show Private Key" of the address to back up.