Mac, right? We're aware of some compatibility issues. In few days we'll release replacement for Trezor Plugin - Trezor Bridge, which will solve all issues related to NPAPI/browser plugin system.

I'm sorry for such issue, please write to support@bitcointrezor.com about your problems, we'll contact you with beta release of Trezor Bridge for feedback, if it solves your problems.