Under Settings->Options->Display(tab) you can turn on coin control.

Once this is on, when you go to the "Send Coins" screen there's a button at the top marked "Inputs...". Clicking this opens a new window that lets you manually select the coin inputs to use in a transaction, otherwise it's done automatically (which could adversely affect your staking). It also lets you see your unstaked piles of coins in detail.