the issue is how do I connect the four pci-e connections from the PSU to the miner?

The pictures shows the two sets of cables / connections are incompatible, they are both 6 pin PCI connections.

The 6 pin connection on the Zues connections to the board like this

https://plus.google.com/photos/112449231578286062172/albums/6045267715170452337/6045267726741657554?banner=pwa&pid=6045267726741657554&oid=112449231578286062172

Its almost as if I need a bridge between two 6 pin PCI connections