This is pretty much common knowledge here, but you are missing a few points. After the first rush to buy things with Bitcoin, everyone is free to fill up their accounts with more Bitcoin (maybe even cheaper after a little sell-off) and having a Bitcoin payment option and its logo on the page of a merchant may lead people to inform themselves about it and get into and maybe buy a few.