I think this is slightly misleading. This isn't an attack on cryptocurrencies (i.e. not a cryptocurrency weakness) but could have (or has) been used for other fraudulent activity just as well.

Using SSL certificates to identify pools might help prevent mitm attacks though.