I dont see how the info of who will pay for the server for the exchange could be a problem. This shows again that there are an exchange to be hosted.
This is the easy part, and can exist different ways to manage this as a core team or as a community. I could be involved