It was invented in early 2011 by "vinced", the guy who created Namecoin.

Here is his publication on it: https://github.com/vinced/namecoin/blob/mergedmine/doc/README_merged-mining.md

We don't know who Vince was, and he disappeared from public view years ago. Yet his contribution, both merged mining and Namecoin, live on.