the cheapest & easiest to implement would be an android/ios client. nearly everyone has a cell phone, and if you're just signing transactions, you don't even need a data plan. however, this will require some way to transfer the signed transaction back to the POS terminal (maybe camera to scan QR code?), so you're looking at additional costs for the merchant.