Чуть тоньше - вера в будущее. А с той стороны вообще ничего нет "from dust to dust"....
Ну, веру на одних только лозунгах и пустых обещаниях не построить. Вера - она простительна малолеткам, до 20-и, но никак не тому быдлу, что пускается во все тяжкие, а потом плачет, что их обманули..
Судя по всему, мы называем одинаковыми словами разные вещи. Для "пускания во все" у меня другие слова: вседозволенность и безответственность. А вера.. ну вот вокруг мудак на мудаке. По сей причине сам себе рассказываешь сказку, и сам в неё веришь. И пока это так - нет пределов личному величию и всемогуществу. А перестал верить в себя - знать пора гробик по средствам присматривать и имущество родичам отписывать.. Вот я примерно об этом.