How in the hell do I get my Mac wallet to sync!?

Also, I imported both of my private key pairs already...I better get my coins!