Y tienes que configurar el usuario de alguna forma especial? O simplement creando un usuario de escritorio (sin permisos para cambiar el sistema) va bien? O usuario normal.
No hace falta que hagas nada especial. Creas el usuario y lo único que haces con él es usar la altcoin que sea. Normalmente el wallet de cada coin ya va por defecto protegido para que los otros usuarios no lo puedan leer. Si este no es el caso, se trata de un bug en la altcoin.
Y por ultimo, crees que otorga el mismo nivel de seguridad que tener instalado otro Linux en el pc?
Sí pero es mucho más conveniente porque puedes trabajar con 30 alts sin a) instalar Linux 30 veces ni b) reiniciar para hacer algo con alguna alt. Y con la suficiente RAM, puedes tener todas las cadenas de bloques actualizadas al mismo tiempo.
Ojala haya exito en la búsqueda.
Tienes algo bastante roto en tu sistema, que estropea tildes, eñes y demás. Revísalo

.