There are some rather suspicious things in this story, that demand a good explanation.  Chief of them is: what sort of twisted mind would choose "Boi qaaf" as a nickname for a fake German miner?