If merchants aren't prepared to adequately provide the means for customers to pay with Bitcoin then this monetary revolution will never take off. I'll be taking my Bitcoins and business elsewhere.
It's not like you need any specialist equipment. A QR code or a smartphone is all they would need.