Banks blocking transfers - Hypovereinsbank (that is Unicedit Bank for Germany)
Banks allowing transfers - UniCredit Bank Slovenia

Strange

Btw. you do not have to mention here HiFX and Transferwise as they are not capable of transfers relying on a unique code in comment section of a wire transfer.