I'm sorry I've this has been posted somewhere and I've missed it.
Are there any already-written tools out there for monitoring/reporting the balance of multiple addresses (Masternodes)?
I use this
https://drk.mn/masternodes.html(a lot of copy/pasting involved)
I wish there was a proper app or something to monitor multiple MN's !
Anybody

Yep that's what I'm doing too, kind of a pain. I have multiple bookmarks saved like
https://drk.mn/masternodes.html#XrKWRRb6uYznoScEh2NXRw8ythvAqwGFsR that at least jumps to the right part of the list.
Seems like having a script or a simple app to check a list of addresses wouldn't be too hard to do. But unfortunately as a non-dev it's over my head.