That's from the darknet paper though, not the CryptoNote website. The fact that the date is based on the host computer basically means it can't be trusted because someone can easily change their system clock. Since we have no historical record of the darknet site, it's possible someone could have gone back and 'fixed' the dates using a correct version of latex after this thread was posted. If a hacker really did manage to gain access to the Cryptonote site they could have planted much more 'conclusive' false evidence than a messed up whitepaper.