I received the bounty today (thanks again, davout)
I also asked davout to update the thread, maybe he will request additional translations then
Thanks a lot !
If he could update my account on bitcoin-central or even send me an email... that would be nice...
E-mail sent, sorry about the delay, IRL business will probably calm down now, back to the bitcoin forums, yay!