Once the transactions are confirmed in the blockchain, they are confirmed and no longer able to be double spent. Right?
No, this is incorrect. The block that contains the transaction could be orphaned. If block times are shorter, then it is more likely for a block to be orphaned, resulting in no difference in security.