As the current BTC/LTC prices are too low, it's clearly that we should buy coins directly rather than mining. I worry about how long would such low prices sustain.
Agree that buy coins directly is a much better decision. Unless it is a new alt-coin then you need some hash.