Satoshis coins won't move until we have a working bitcoin economy - that is, until those who accept bitcoin as payment stop converting it instantly into fiat. And probably not until the bitcoin economy is mature. His coins can be effectively considered "lost" or "out of circulation" until we get there. It's a feature, not a bug.