There will certainly be a period where they will coexist for a time. This transitionary period could possibly be quite lengthy. But in the end, there will simply be no competing against a deflationary currency. When you throw a deflationary currency among inflationary currencies, it starts acting as a black hole absorbing all the wealth in the world. This doesn't even take into account that bitcoin is more than a currency and cannot be seen in just this light.