This blog post by an early XMR miner reveals some more information about how the Bytecoin miner was crippled: http://da-data.blogspot.com/2014/08/minting-money-with-monero-and-cpu.html